Sa vie, en plus d’être immortelle,
avait pris une belle forme de majeur bien,
bien dressé vers le ciel.
— Anna Gavalda-

vendredi 22 juillet 2016

Miley Cyrus - Karen Don't Be Sad. Parole en francais


Je peux presque le voir



Ce rêve que je fais 
Mais il y a une voix dans ma tête qui me dit
« Tu ne l'atteindras jamais »

Chaque pas que je fais,
Chaque geste que je fais se sent
Perdu et désorienté
Ma foi vacille

Mais je dois continuer à essayer
Je dois garder la tête haute

Il y aura toujours une autre montagne
Je vais toujours vouloir la déplacer
Ce sera une lutte acharnée
Parfois, je vais devoir perdre

Peu importe quand j'y parviendrai
Peu importe ce qui m'attend de l'autre côté 
C'est la montée

Les luttes auxquelles je fais face
Les occasions que je saisis
Parfois me jettent à terre
Mais non, je ne cède pas

Je ne le sais peut-être pas
Mais ces souvenirs sont ceux
Dont je me souviendrai le plus
Il faut juste aller de l'avant

Et je dois être forte
Et persévérer

Il y aura toujours une autre montagne
Je vais toujours vouloir la déplacer
Ce sera une lutte acharnée
Parfois, je vais devoir perdre

Peu importe quand j'y parviendrai
Peu importe ce qui m'attend de l'autre côté 
C'est l'ascension

Il y aura toujours une autre montagne
Je vais toujours vouloir la déplacer
Ce ne sera jamais une lutte facile
Parfois, je vais devoir perdre

Peu importe quand j'y parviendrai
Peu importe ce qui m'attend de l'autre côté 
C'est la montée

Continue d'avancer, continue à grimper
Garde la foi
Tout est question de l'ascension
Garde la foi et ta conviction.


mardi 12 juillet 2016

My friends don't walk, they run Skinny dip in rabbit holes for fun Popping, popping balloons with guns Getting high off helium We paint white roses red, Each shade from a different person's head This dream, dream is a killer Getting drunk with the blue caterpillar.Mad Hatter - Melanie Martinez .Chapelier fou.


I'm nuts, baby, I'm mad, The craziest friend that you've ever had You think I'm psycho, you think I'm gone Tell the psychiatrist something is wrong Over the bend, entirely bonkers You like me best when I'm off my rocker Tell you a secret, I'm not alarmed So what if I'm crazy? The best people are All the best people are crazy All the best people are Where is my prescription? Doctor, doctor please listen My brain is scattered You can be Alice, I'll be the mad hatter. I'm peeling the skin off my face 'Cause I really hate being safe The normals, they make me afraid The crazies, they make me feel sane..

Je suis dingue, bébé, je suis cinglée,
L’amie la plus folle que tu n’aies jamais eue
Tu penses que je suis une psychopathe, tu penses que je suis partie
Dit au psychiatre que quelque chose ne va pas
A la limite de la folie, totalement tarée
Tu me préfère quand je suis dans mon délire
Je vais te dire un secret, je ne suis pas inquiète
Qu’est-ce que cela peut faire, que je sois folle ? Les
meilleurs gens le sont
Tu penses que je suis folle, tu penses que je suis partie
Qu’est-ce que cela peut faire, que je sois folle ? Tous
les meilleurs gens le sont
Et je pense que tu es fou aussi, je sais que tu es parti 
C’est probablement pourquoi nous nous entendons bien.

Mad Hatter - Melanie Martinez .Chapelier fou


Mad Hatter - Melanie Martinez .Chapelier fou.





Descendez de votre nuage, si jamais vous y étiez : le couple est avant tout le lieu de la calamité. Il est loin d'être ce refuge, où l'on espère trouver le maximum de confiance et de sécurité affective. Ce qui, dans nos pauvres esprits, évoque le désir partagé, la tendresse et la joie de vivre, est également synonyme de déception et d'amertume. Et pourtant, j'y suis accro !. [ Hanif Kureishi ]





Une marâtre arrive, hostile aux enfants qui sont nés avant sa venue, et sa douceur est celle de la vipère. Euripide.




lundi 11 juillet 2016

Synapson - 'All in You' - feat. Anna Kova (Official Music Video) et traduction des paroles.


"All In You" par Synapson
I talk for a reason,
Je parle pour une raison
Sing for a reason,
Je chante pour une raison
Some may say I lost my mind,
Certains disent que j’ai perdu la tete
Trust for a reason,
Cherchant la raison
Fuck for a reason,
Fuck la raison
Look around there ain’t much time,
Je regarde autour je n’ai plus le temps
To say what you wanna say,
De dire ce que tu vas dire
Do what you wanna do,
Fais ce que tu fois faire
Live your life all the way,
Vis ta vie comme tu l’entends

Oh my god,
Oh mon dieu
Got to run the day,
Je vais vivre chaque jour à fond
But we can’t judge and play the game,
Mais on ne peut pas juger et jouer le jeu
No way, open up your eyes,
Impossible, ouvre grand les yeux
And see that all is new to me,
Et voit que tout est nouveau pour moi
Oh my god,
Oh mon dieu
Got to run the day,
Je vais vivre chaque jour à fond
But we can’t judge and play the game,
Mais on ne peut pas juger et jouer le jeu
No way, open up your eyes,
Impossible, ouvre grand les yeux
And see that all is to be me,
Et voit que tout est nouveau pour moi
Oooh, it looks so fake,
Oh ça a l’air si faux
Stop looking away,
Arrête de regarder autour de toi
It’s all in you,
Tout ça est en toi
Oooh, it’s all in you,
Oh tout ça est en toi
Baby,
Bébé
It’s all in you,
Tout ça est en toi
Oooh, it’s all in you,
Oh tout ça est en toi
I walk all the season,
Je marche en toute saison
Change all my reason,
Ça change ma raison
An open mind, an open heart,
Un esprit ouvert, un coeur ouvert
Try with them visions,
Essaye avec ces visions
Them but my intuitions,
mais avec eux  mes intuitions
Never feel me, never hurt,
Ne m'ont jamais  à moi, jamais fait de mal,
Just feel how you wanna feel,
Ressens juste ce que tu veux ressentir
The deeper, the real,
Le profond, le réel
Die to spend that wheel,
Mort pour dépenser..
Oh my god,
Oh mon dieu
Got to run the day,
Je vais vivre chaque jour à fond
But we can’t judge and play the game,
Mais on ne peut pas juger et jouer le jeu
No way, open up your eyes,
Impossible, ouvre grand les yeux
And see that all is new to me,
Et voit que tout est nouveau pour moi
Oh my god,
Oh mon dieu
Got to run the day,
Je vais vivre chaque jour à fond
But we can’t judge and play the game,
Mais on ne peut pas juger et jouer le jeu
No way, open up your eyes,
Impossible, ouvre grand les yeux
And see that all is to be me,
Et voit que tout est nouveau pour moi
Oooh, it looks so fake,
Oh ça a l’air si faux
Stop looking away,
Arrête de regarder autour de toi
It’s all in you,
Tout ça est en toi
Oooh, it’s all in you,
Oh tout ça est en toi
Baby,
Bébé
It’s all in you,
Tout ça est en toi
Oooh, it’s all in you,
Oh tout ça est en toi
(Oh my god…
Oh mon Dieu…



Elles ne se marierent pas et eurent bcp d'amants...





C'est souvent comme ça avec la féerie :


l'horreur n'est jamais loin." 
-Jean-Jacques Schuhl.-crouaaah??